هرگز رهایم مکن (Never Let Me Go)
نویسنده: کازوئو ایشیگورو (Kazuo Ishiguro)
ترجمه: سهیل سمی
ناشر: ققنوس
سال نشر: 1401 (چاپ 14)
قیمت: 125000 تومان
تعداد صفحات: 367 صفحه
شابک: 978-964-311-627-9
تعداد کسانی که تاکنون کتاب را دریافت کردهاند: 119 نفر
امتیاز کتاب: (3.65 امتیاز با رای 43 نفر)
نویسنده: کازوئو ایشیگورو (Kazuo Ishiguro)
ترجمه: سهیل سمی
ناشر: ققنوس
سال نشر: 1401 (چاپ 14)
قیمت: 125000 تومان
تعداد صفحات: 367 صفحه
شابک: 978-964-311-627-9
تعداد کسانی که تاکنون کتاب را دریافت کردهاند: 119 نفر
امتیاز کتاب: (3.65 امتیاز با رای 43 نفر)
راوی داستان دختری به نام کتی اچ است که برای خواننده از زندگی خود میگوید. او در حال حاضر پرستار است، البته یک نوع پرستار خاص! اما او روایت داستان خود را از دورهی کودکی و زندگیاش در مدرسهی شبانهروزی هیلشم آغاز میکند. مکانی مرموز در عمق خاک انگلستان که در آنجا کتی به همراه دوستانش روت و تومی تحت نظارت “سرپرستها” برای آیندهی دردناکشان آماده و تربیت میشدند …
داستان با این جملات آغاز میشود:
"اسمم کتی اچ است. سی و یک سال دارم و بیش از یازده سال است که پرستارم. میدانم، یک عمر است. اما راستش میخواهند هشت ماه دیگر هم ادامه بدهم، یعنی تا آخر سال. با این حساب تقریبا میشود دوازده سال تمام. حالا میدانم که سابقه کار طولانیام ضرورتا به این معنا نیست که کارم از نظر آنها محشر است. پرستاران خیلی خوبی را میشناسم که دو سه ساله عذرشان را خواستهاند. و دستکم یک پرستار را میشناسم که به رغم بیمصرف بودن، چهارده سال آزگار به کارش ادامه داد. پس قصدم لاف زدن نیست، اما به هر حال حتم دارم که از کارم راضی بودهاند، و در کل، خودم هم همین طور …"
"اسمم کتی اچ است. سی و یک سال دارم و بیش از یازده سال است که پرستارم. میدانم، یک عمر است. اما راستش میخواهند هشت ماه دیگر هم ادامه بدهم، یعنی تا آخر سال. با این حساب تقریبا میشود دوازده سال تمام. حالا میدانم که سابقه کار طولانیام ضرورتا به این معنا نیست که کارم از نظر آنها محشر است. پرستاران خیلی خوبی را میشناسم که دو سه ساله عذرشان را خواستهاند. و دستکم یک پرستار را میشناسم که به رغم بیمصرف بودن، چهارده سال آزگار به کارش ادامه داد. پس قصدم لاف زدن نیست، اما به هر حال حتم دارم که از کارم راضی بودهاند، و در کل، خودم هم همین طور …"