یادداشتهای زیرزمینی با چهارده تفسیر (Notes from the Underground)
نویسنده: فئودور داستایفسکی (Fyodor Dostoevsky)
ترجمه: حمیدرضا آتشبرآب
ناشر: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی
سال نشر: 1397 (چاپ 4)
قیمت: 30000 تومان
تعداد صفحات: 576 صفحه
شابک: 978-600-121-776-0
تعداد کسانی که تاکنون کتاب را دریافت کردهاند: 2 نفر
نویسنده: فئودور داستایفسکی (Fyodor Dostoevsky)
ترجمه: حمیدرضا آتشبرآب
ناشر: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی
سال نشر: 1397 (چاپ 4)
قیمت: 30000 تومان
تعداد صفحات: 576 صفحه
شابک: 978-600-121-776-0
تعداد کسانی که تاکنون کتاب را دریافت کردهاند: 2 نفر
داستان با این جملات شروع میشود
"من آدم مریضی هستم … آدم بدی هستم … مرد مطرودی هستم. خیال میکنم مبتلا به درد کبد هم باشم. اما تاکنون نتوانستهام چگونگی این امراض را درست بفهمم و تشخیص بدهم. بله، خوب که دقت میکنم، اصلا نمیدانم چه مرضی دارم. در وجود من چه عضوی ممکن است واقعا ناخوش باشد. با این که برای علم طب و آقایان اطبا احترام زیاد قایل هستم، باز برای سلامتی و بهبود خود هیچگونه اقدامی نمیکنم. علاوه بر تمام اینها، خیلی بارز و آشکار و خرافاتی هستم. یک دلیلش هم تصور میکنم همین احترام بینهایتم بر علم طب و در عین حال بیاعتناییام به سلامتی و صحت مزاجم باشد …"
"من آدم مریضی هستم … آدم بدی هستم … مرد مطرودی هستم. خیال میکنم مبتلا به درد کبد هم باشم. اما تاکنون نتوانستهام چگونگی این امراض را درست بفهمم و تشخیص بدهم. بله، خوب که دقت میکنم، اصلا نمیدانم چه مرضی دارم. در وجود من چه عضوی ممکن است واقعا ناخوش باشد. با این که برای علم طب و آقایان اطبا احترام زیاد قایل هستم، باز برای سلامتی و بهبود خود هیچگونه اقدامی نمیکنم. علاوه بر تمام اینها، خیلی بارز و آشکار و خرافاتی هستم. یک دلیلش هم تصور میکنم همین احترام بینهایتم بر علم طب و در عین حال بیاعتناییام به سلامتی و صحت مزاجم باشد …"