ببر سفید (The White Tiger)
نویسنده: آراویند آدیگا (Aravind Adiga)
ترجمه: مژده دقیقی
ناشر: نیلوفر
سال نشر: 1389 (چاپ 1)
قیمت: 225000 تومان
تعداد صفحات: 286 صفحه
شابک: 978-964-448-437-7
تعداد کسانی که تاکنون کتاب را دریافت کردهاند: 13 نفر
امتیاز کتاب: (4.67 امتیاز با رای 3 نفر)
نویسنده: آراویند آدیگا (Aravind Adiga)
ترجمه: مژده دقیقی
ناشر: نیلوفر
سال نشر: 1389 (چاپ 1)
قیمت: 225000 تومان
تعداد صفحات: 286 صفحه
شابک: 978-964-448-437-7
تعداد کسانی که تاکنون کتاب را دریافت کردهاند: 13 نفر
امتیاز کتاب: (4.67 امتیاز با رای 3 نفر)
ببر سفید گشت و گذاری خندهآور و تخیلی در سویه تاریک هند است که کمتر نشانی از آن در داستانها میبینیم. آراویند آدیگا در این رمان، داستانی قوی درباره بیعدالتی و قدرت در جامعه سرشار از تناقض امروز هند روایت میکند. شکل گرفتن جامعه هند در قالب یک اقتصاد جهانی مدرن با شخصیت اصلی رمان در تقابل قرار میگیرد. بالرام حلوایی شخصیت پیچیدهای است - خدمتکار، فیلسوف، کارآفرین، قاتل - که طی هفت شب، زیر نور پراکنده چلچراغی مضحک، داستان هولناک و حیرتآور موفقیت خود را در زندگی باز میگوید، موفقیتی که تنها به کمک ذکاوت خود به آن دست یافته است.
ببر سفید اولین کتاب نویسنده هندی است. این رمان در سال 2008 منتشر شده و در همین سال جایزه من-بوکر را در بخش داستان به دست آورده است. آراویند آدیگا در اکتبر 1974 در شهر مدرس در هندوستان به دنیا آمده، در نوجوانی همراه خانوادهاش به استرالیا مهاجرت کرده، در دانشگاههای کلمبیا و آکسفورد تحصیل کرده و مدتها گزارشگر مالی نشریاتی چون تایمز، فایننشال تایمز و مانی بوده است. او اکنون در بمبئی زندگی میکند. (برگرفته از توضیحات پشت جلد کتاب)
ببر سفید اولین کتاب نویسنده هندی است. این رمان در سال 2008 منتشر شده و در همین سال جایزه من-بوکر را در بخش داستان به دست آورده است. آراویند آدیگا در اکتبر 1974 در شهر مدرس در هندوستان به دنیا آمده، در نوجوانی همراه خانوادهاش به استرالیا مهاجرت کرده، در دانشگاههای کلمبیا و آکسفورد تحصیل کرده و مدتها گزارشگر مالی نشریاتی چون تایمز، فایننشال تایمز و مانی بوده است. او اکنون در بمبئی زندگی میکند. (برگرفته از توضیحات پشت جلد کتاب)
داستان با این جملات آغاز میشود:
"حضور:
عالیجناب ون جیابائو
دفتر نخستوزیری
پکن، پایتخت کشور آزادیپرور چین
از دفتر:
"ببر سفید"
انسانی اندیشمند
و کارآفرین
ساکن مرکز جهانی فناوری و تامین خدمات تخصصی
شهرک الکترونیک، فاز 1 (جنب بزرگراه حصور)
بنگلور، هندوستان
آقای نخستوزیر،
قربان.
من و شما هیچکدام انگلیسی صحبت نمیکنیم، ولی بعضی حرفها هست که فقط به انگلیسی میشود گفت.
پینکی مادام، همسر سابق کارفرمای سابقم مرحوم آقای آشوک، یکی از این حرفها را یادم داد؛ و در ساعت 11:32 امشب، یعنی حدود ده دقیقه پیش، وقتی خانم گوینده رادیو آلایندیا اعلام کرد: "عالیجناب جیابائو، نخستوزیر جمهوری خلق چین، هفته آینده به بنگلور میآیند." بلافاصله آن حرف را به زبان آوردم ..."
اطلاعات بیشتر درباره این کتاب را میتوانید اینجا و اینجا بیابید.
"حضور:
عالیجناب ون جیابائو
دفتر نخستوزیری
پکن، پایتخت کشور آزادیپرور چین
از دفتر:
"ببر سفید"
انسانی اندیشمند
و کارآفرین
ساکن مرکز جهانی فناوری و تامین خدمات تخصصی
شهرک الکترونیک، فاز 1 (جنب بزرگراه حصور)
بنگلور، هندوستان
آقای نخستوزیر،
قربان.
من و شما هیچکدام انگلیسی صحبت نمیکنیم، ولی بعضی حرفها هست که فقط به انگلیسی میشود گفت.
پینکی مادام، همسر سابق کارفرمای سابقم مرحوم آقای آشوک، یکی از این حرفها را یادم داد؛ و در ساعت 11:32 امشب، یعنی حدود ده دقیقه پیش، وقتی خانم گوینده رادیو آلایندیا اعلام کرد: "عالیجناب جیابائو، نخستوزیر جمهوری خلق چین، هفته آینده به بنگلور میآیند." بلافاصله آن حرف را به زبان آوردم ..."
اطلاعات بیشتر درباره این کتاب را میتوانید اینجا و اینجا بیابید.