اگر به چند جملهی آغاز هر یک از کتابهای مجموعه "تجربه و هنر زندگی" که برایتان آوردهام توجه کنید، میبینید که نویسندههای اغلب کتابها مطلبشان را با بیان یک تجربه شروع کردهاند. یکجور "چاق سلامتی ادبی" در ابتدای کتابی که پیشاپیش میدانیم میخواهد درباره مسائل "گنده گنده" صحبت کند.
یکی درباره تجربهاش در هنگام گذشتن از بخش امنیتی یک فرودگاه گفته و آن یکی از ملاقات نزدیک با حضرت عزرائیل در هنگام فرود هواپیمایش در یکی از فرودگاههای پیشرفتهی دنیا. حتی پاراگرافهای ابتدایی اثری که از تولستوی برای قرار گرفتن در این مجموعه انتخاب شده هم همین خاصیت را دارد که عجیب است. چون مطمئنا ناشر مجموعه در هنگام نوشته شدن این اثر دسترسی به نویسنده نداشته تا "توصیههای" خاصی به او بکند تا اثرش مناسب برای انتشار در این مجموعه شود!
آوردم "گنده گنده"، اما به نظرم کتابهای این مجموعه قرار هم نیست آنقدر که معمولا "فلسفه" ترساننده است، پرابهت و سختالهضم باشند. شاید برای همین هم "خشایار دیهیمی"، سرپرست این مجموعه دوستداشتنی، هدف از انتشار این کتابها را با زبان خودمانی در ابتدای هریک از کتابها اینچنین توضیح میدهد:
"... ما سخت نیازمند درک معنای زندگی و آشنایی با "هنر زندگی" هستیم. اما مجموعه کتابهای فلسفی که در ایران منتشر میشود کمتر به این مسائل میپردازند و در نتیجه ما به لبه پرتگاهی دوسویه کشانده میشویم که یک سویش یا وانهادن فلسفه و یا صرفا تبدیل این کتابها به کتابهای بالای تاقچهای برای قمپز درکردن است، و سوی دیگرش، روی آوردن به کتابهای به اصطلاح "زرد" به قلم افرادی است که پاسخهایی دمدستی به این سوالها میدهند و راهحلهای یکسان آسان برای همه مشکلات همگان پیش پا مینهند که همه با آنها آشنا هستیم: 40 راه برای خوشبخی، 20 راه برای غلبه بر اضطراب، 50 توصیه برای زندگی زناشویی، و ... انگار انسانها ماشین هستند و میتوان برای مشکلات افراد، که نام مشترک اما کیفیت متفاوت دارند، راهحل یکسانی عرضه کرد که کارگر هم بیفتد. این کتابها اکثرا به نظر من خطرناک هم هستند، زیرا افراد را از اندیشیدن به مسائل و مشکلاتشان معاف میکنند و نسخهای میپیچند که همه به یکسان از آن استفاده کنند.
... البته هرگز نمیتوان با اغراق ادعا کرد که مثلا با چنین مجموعهای میتوان به چنین نیاز معطلماندهای پاسخ داد، اما بههرحال شاید گامی کوچک در این راه باشد. انتشار کتابهای فلسفی که نه فقط با صدای عقل، بلکه با شور زندگی، با ما درباره مسائلمان سخن میگویند، آن هم نه با اعلام حکم قطعی در هر مورد، که قطعا در توان هیچکس نیست، بلکه با نور تاباندن بر زوایای تاریک و پیچیدگیهای مسائل زندگی و دعوت از خود ما برای تفکر بیشتر و یافتن راهحلهایی مخصوص به خودمان ..."
خب، فکر میکنم با این توضیحات دیگر فهمیدهاید که کتابهای این مجموعه درباره چه حرف میزنند و در چه حال و هوایی هستند. امیدوارم موضوع آنقدر برایتان جذاب شده باشد که برای خواندن حداقل یکی دو تا از آثار متنوع این مجموعه قلقلک بشوید!
نویسنده: واتسلاف هاول
ترجمه: احسان کیانیخواه
ناشر: نشر نو
سال نشر: 1403 (چاپ 3)
قیمت: 150000 تومان
تعداد صفحات: 164 صفحه
شابک: 978-600-490-097-3
در این ترجمه فارسی تنها جستار اولیه هاول منتشر شده است. موضوع این جستار بررسی ماهیت حکومت کمونیستی در آنزمان، چند و چون زندگی در نظام کمونیستی و تاثیر این نوع حکومتها بر افراد عادی جامعه و چگونگی تبدیل آنها به مخالفان رژیم است.
"کابوسی به جان اروپای شرقی افتاده: کابوسی که در غرب به آن "دگراندیشی" نام دادهاند. البته این کابوس از باد هوا نیامده است. کابوسی که اکنون گریبان نظام را گرفته نتیجهی طبیعی و ناگزیر مرحله فعلی تاریخی آن است. این کابوس از زمانی پدید آمده که این نظام، به هزار و یک دلیل، دیگر نمیتواند به اعمال بیقیدوشرط و ظالمانه و دلبخواهی قدرت بپردازد و همه جلوههای ناهمسانی را از میان بردارد. گذشته از اینها، نظام آنقدر به لحاظ سیاسی متصلب شده که عملا به هیچ روی نمیتواند این ناهمسانیها را در دل ساختارهای رسمیاش جای دهد.
حالا این بهاصطلاح "دگراندیشان" چه کسانی هستند؟ دیدگاههایشان از کجا آب میخورد و چه اهمیتی دارد؟ "ابتکارات تازهای" که "دگراندیشان" در آن همداستان شدهاند چه معنا و مفهومی دارد و اصلا احتمال موفقیت و بهثمرنشستن چنین ابتکاراتی چقدر است؟ آیا درست است "دگراندیشان" را نوعی اپوزیسیون بدانیم؟ بهفرض که اینطور باشد، نقش چنین اپوزیسیونی در چارچوب نظام فعلی دقیقا چیست؟ چه کار میخواهد بکند؟ چه نقشی در جامعه ایفا میکند؟ چه امید و آمالی در سر دارد و پایه و اساس این امیدها چیست ..."
نویسنده: لارس اسونسن
ترجمه: خشایار دیهیمی
ناشر: نشر نو
سال نشر: 1403 (چاپ 13)
قیمت: 185000 تومان
تعداد صفحات: 224 صفحه
شابک: 978-600-490-079-9
امتیاز کتاب: (4 امتیاز با رای 1 نفر)
"تقریبا هر آنچه گمان میبردم درباره تنهایی میدانم خلاف از آب درآمد. گمان میبردم مردها تنهاتر از زنها هستند، گمان میبردم آدمهایی که احساس تنهایی میکنند منزویتر از بقیه آدمها هستند. فکر میکردم افزایش چشمگیر آنهایی که در خانههای مجردی زندگی میکنند قطعا تاثیر چشمگیری بر شمار آدمهایی که احساس تنهایی میکنند دارد. فکر میکردم رسانههای اجتماعی چون جایگزین معاشرتهای عادی شدهاند آدمها را تنهاتر کردهاند. و البته فکر میکردم احساس تنهایی را، با آنکه پدیدهای ذهنی است، در بستر محیط اجتماعی بهتر میتوان درک کرد تا با پرداختن به خصلتهای فردی. گمان میبردم بالاترین درجات احساس تنهایی را در کشورهای اسکاندیناوی میتوان جست و یافت و کلا شمار آدمهایی که احساس تنهایی میکنند رو به افزایش دارد. علاوه بر این، فکر میکردم این افزایش ربط مستقیمی به فردگرایی مدرن متاخر دارد و در جوامع فردگرا نرخ تنهایی بالاتر از جوامع جمعگرا است ..."
نویسنده: نیکلاس وایت
ترجمه: خشایار دیهیمی
ناشر: گمان
سال نشر: 1400 (چاپ 3)
قیمت: 104000 تومان
تعداد صفحات: 306 صفحه
شابک: 978-600-94072-2-4
نویسنده در این کتاب با گذری بر 2500 سال تفکر فلسفی درباره مفهوم خوشبختی، به ما نشان میدهد متفکران برجسته تاریخ فلسفه از یونان باستان تا امروز چگونه به این پرسشها و پرسشهایی از این دست پرداختهاند. و در این ضمن میکوشد پرسش از خوشبختی را به مسائلی چون اخلاقیزیستن و فلسفه زندگی پیوند بزند. (برگرفته از توضیحات پشت جلد کتاب)
"واژه "خوشبختی" واژهای معمولی و آشناست. خوشبختی واژهای بالاخص فلسفی نیست. خوشبختی یک مفهوم است، مفهومی که گمان میبریم دستکم تا حدودی درکی از آن داریم. در یک کافیشاپ، زنی از یک زن دیگر میپرسد: "ببینم، خوشبختی؟" و آن زن دیگر میگوید: "خب، بله. ولی راستش بعضی چیزها هست که اذیتم میکند." بعد متاسفانه سخنش قطع میشود و ناتمام میماند، و وقتی دوباره شروع به صحبت میکند صحبت به چیزهای دیگری کشیده میشود ..."
نویسنده: کرول توریس و الیوت ارونسن
ترجمه: سما قرایی
ناشر: نشر گمان
سال نشر: 1401 (چاپ 5)
قیمت: 98000 تومان
تعداد صفحات: 401 صفحه
شابک: 978-600-7289-24-2
نویسنده: دیوید اینگلیس
ترجمه: نازنین میرزابیگی
ناشر: نشر گمان
سال نشر: 1396 (چاپ 2)
قیمت: 35000 تومان
تعداد صفحات: 280 صفحه
شابک: 978-600-7289-17-4
نویسنده در این کتاب با پیوند زدن مباحث نظری با مسائل زندگی روزمره و طرح مثالهایی از دنیای ورزش و هنر گرفته تا فرهنگ اتومبیل و آشپزی بینالمللی، ضمن مرور دیدگاههای اندیشمندان برجسته حوزه فرهنگ، از زیمل تا باختین و بوردیو، ما را با پیچیدگیها و جذابیتهای تحلیل فرهنگی آشنا میکند. (برگرفته از توضیحات پشت جلد کتاب)
نویسنده: سوزان سانتاگ
ترجمه: احسان کیانیخواه
ناشر: نشر گمان
سال نشر: 1401 (چاپ 6)
قیمت: 73000 تومان
تعداد صفحات: 186 صفحه
شابک: 978-600-7289-08-2
"در ماه ژوئن 1938 بود که ویرجینیا وولف کتاب "سه گینی" را به چاپ رساند، کتابی برگرفته از تاملات بیپروای او درباره ریشههای جنگ که به مذاق خیلیها خوش نیامد. وولف این کتاب را دو سال پیشتر از آن و زمانی نوشته بود که او و بیشتر نزدیکان و همکاران نویسندهاش مات و مبهوت پیشروی شورش در اسپانیا بودند و کتاب "سه گینی" در واقع پاسخ بهتاخیرافتادهای بود به نامه وکیل نامداری در لندن، وکیلی که در نامهاش پرسیده بود "به نظرمان ما چطور باید جلوی جنگ را بگیریم؟" وولف سخنش را با کنایهای نیشدار آغاز میکند و میگوید به نظرش مکالمهای حقیقی میان آن دو غیرممکن است. چون با وجود اینکه هر دو از یک طبقه اجتماعی، یعنی "طبقه تحصیلکرده" هستند، شکاف عظیمی میان آنها وجود دارد: جناب وکیل مرد است و او زن. مردان جنگ به پا میکنند و (بیشترشان) جنگ را دوست دارند، چون "در جنگیدن یک جور افتخار، ضرورت و رضایت خاطر"ی مییابند که (بیشتر) زنان یا حسش نمیکنند یا لذتی از آن نمیبرند ..."
نویسنده: استیو فولر
ترجمه: محمدابراهیم محجوب
ناشر: نشر گمان
سال نشر: 1394 (چاپ 2)
قیمت: 33000 تومان
تعداد صفحات: 268 صفحه
شابک: 978-600-94072-9-3
"پشتیبانی از علمپژوهی، بیشتر به دلیل امکاناتی است که علم فراهم میآورد نه اینکه علم بالفعل چه میکند. در واقع، کار بالفعل علم، فیالجمله دشوار، ملالانگیز، خطرناک، و گاه از نظر اخلاقی مشکوک مینماید. با این همه، نظرسنجیهای پیدرپی نشان میدهد علم، در همهی شاخههایش، از جمله پژوهشهای بنیادی بدون هدفهای خاص سیاستگذاری شده، از پشتیبانی نیرومند همگانی برخوردار است. این تازه بهرغم ویرانیها و مخاطراتی است که به نام "علم" تنها در همین صد سال گذشته بر گیتی بار شده است. در نبود بسیار از پیشرفتهترین علوم طبیعی و اجتماعی، جنگ هوایی، پایش مردم، براندازی سراسری، سترونسازی اجباری، اتاقهای گاز، تهدیدات اتمی، تاراج محیط زیست، یا گرمایش کرهی زمین را نداشتیم. عامهی مردم شاید با نظریهها و حقایق بنیادین علم آشنا نباشند ولی بیگمان به حقایقی که هماینک برشمردم آگاهند. با این همه، ایمان عوام به علم چنان شکوفنده است که رشک هر دینی است؛ ایمانی که پایبندی به آن، معمولا مستلزم نوعی آشنایی و درگیری با آموزشهای مربوط است ..."
نویسنده: پیتر برگر، آنتون زایدرولد
ترجمه: محمود حبیبی
ناشر: نشر گمان
سال نشر: 1400 (چاپ 7)
قیمت: 78000 تومان
تعداد صفحات: 222 صفحه
شابک: 978-600-7289-02-1
"درست در آستانه قرن بیستم، نیچه با لحنی سرشار از یقینی شورانگیز مرگ خدا را اعلام کرد. امروزه، بعد از گذشت کمی بیش از یکصدسال، این پیشگویی بهسختی باورپذیر به نظر میرسد. اینکه آیا خدا در واقعیت کیهانی وجود دارد یا خیر، مسئله دیگری است. و این سوال را نمیتوان با علوم تجربی پاسخ داد. نمیتوان خدا را موضوع یک آزمایش علمی قرار داد. اما در واقعیت ملموس تجربه زندگی انسانی امروز، خدایان واقعی بسیار متعددی وجود دارند که برای جلب توجه و بیعت مردم با یکدیگر رقابت میکنند. نیچه فکر میکرد که در آستانه عصر الحاد ایستاده است. اما هماکنون به نظر میرسد قرن بیستویکم، عصر چندخدایی است. انگار خدایان بیشمار دوران باستان اکنون به قصد انتقام بازگشتهاند ..."
نویسنده: اسلاونکا دراکولیچ
ترجمه: نازنین دیهیمی
ناشر: نشر گمان
سال نشر: 1402 (چاپ 9)
قیمت: 140000 تومان
تعداد صفحات: 300 صفحه
شابک: 978-600-7289-06-8
کتاب مشابه اثر دیگر نویسنده، "کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم"، که آن هم به عنوان یکی از کتابهای مجموعه "تجربه و هنر زندگی" به فارسی ترجمه شده، یادداشتهای نویسنده است درباره تجربه زندگی در اروپای شرقی پس از فروپاشی دیوار برلین و بیرون آمدن از زیر سیطره اتحاد جماهیر شوروی.
نویسنده: ویلیام اروین
ترجمه: محمود مقدسی
ناشر: نشر گمان
سال نشر: 1401 (چاپ 13)
قیمت: 142000 تومان
تعداد صفحات: 377 صفحه
شابک: 978-600-7289-07-5
امتیاز کتاب: (4 امتیاز با رای 1 نفر)
"از زندگی چه میخواهید؟ ممکن است بگویید همسری مهربان، کاری خوب و خانهای زیبا. اما اینها صرفا چیزهایی است که شما "در" زندگی میخواهید. وقتی میپرسم از زندگی چه میخواهید، منظورم کلیترین معنای ممکن این پرسش است. سوالم مربوط به هدفهایی نیست که هر روز در آغاز فعالیتهای روزانه در سر دارید. پرسشم مربوط به هدف اصلی شما در زندگی است. به عبارت دیگر، سوالم این است: در میان چیزهایی که درجستجویشان هستید، کدامیک برای شما از همه ارزشمندتر است؟
خیلیها حتی نمیدانند هدف اصلی زندگیشان چیست. اینجور آدمها شاید بدانند در هر دقیقه از زندگی یا هر دهه عمرشان چه میخواهند. اما هرگز درنگی نکردهاند تا به هدف اصلی زندگیشان بیندیشند. البته میتوان فهمید چرا به این مسئله نمیاندیشند. فرهنگ ما افراد را به فکر کردن در مورد این چیزها ترغیب نمیکند ..."
نویسنده: لارس اسوندسن
ترجمه: فرزانه سالمی
ناشر: نشر گمان
سال نشر: 1401 (چاپ 7)
قیمت: 70000 تومان
تعداد صفحات: 225 صفحه
شابک: 978-600-7289-04-4
امتیاز کتاب: (3.5 امتیاز با رای 2 نفر)
"وقتی به تاریخ اندیشه نگاه میکنیم، دو منظر اصلی درباره کار بارز به نظر میرسد. برخی کار را نفرینی بیمعنا میدانند و برخی دیگر آن را تکلیفی پرمعنا قلمداد میکنند. دیدگاه اول از دوران باستان تا دوران جنبش پروتستانها غالب بود و دیدگاه دوم از دوران جنبش پروتستانها به بعد.
احتمالا هرگز هیچ کسی به اندازه فلاسفه کلاسیک یونان کار را خوار نشمرده است. در یونان باستان هیچ واژه خاصی برای کار وجود نداشته. همانطور که هیچ واژه خاصی برای آنچه هنر مینامیم نیز نبوده. یونانیها از واژههای مختلفی برای انواع مختلف فعالیتهای سازنده استفاده میکردند. واژه یونانی که اغلب برای "کار" ترجمه میشود، یعنی ponos، عمدتا به کارهای طاقتفرسا، اما نه لزوما سازنده اشاره میکند. چون واژه واحدی برای کار وجود ندارد، درست مثل مفهوم هنر، ما برای حل این مشکل درک و برداشت فعلیمان را به فرهنگ یونان باستان ربط میدهیم و بازمیگردانیم ..."
نویسنده: لسلی اسکرای وینر
ترجمه: محمدابراهیم محجوب
ناشر: نشر گمان
سال نشر: 1400 (چاپ 4)
قیمت: 46000 تومان
تعداد صفحات: 234 صفحه
شابک: 978-600-7289-01-3
نویسنده در این کتاب به معرفی فاکس، زندگی او و فعالیتهایش در راه هدفی که برگزیده بود میپردازد.
" "سن ژان" شرقیترین شهر کانادا و باستانیترین شهر آمریکای شمالی است. مردم این شهر گهگاه رهروی، رکابزنی، دوندهای یا قایقرانی دیدهاند که با بدنی ورزیده و دلی پرامید، به عشق هدفی مقدس به عزم پیمودن خاک کانادا رهسپار غرب شده و یا به نیت درنوردیدن عرض اقیانوس اطلس رو به شرق پارو زده است.
نه این که مردم شهر آدمهای بدگمانی باشند، نه، اما آنها از این نوع مراسم زیاد دیده بودند. جشن کوچکی همراه با ساز و سرود و بعد هم روبوسی و خداحافظی و آنگاه مسافر در درازنای جاده یا در دورنمای اقیانوس از چشم دور میشد و مردم هم به خانههایشان بازمیگشتند.
اما آن روز کمی وضع فرق میکرد. دوازدهم آوریل سال 1980 بود و بامدادی بارانی و تلخ - یا به قول مردم ایالت نیوفاوندلند: وفور زمستان!
در شهر هیاهویی بهپا شده بود. گویا دونده دیگری عزم کرده بود مسافت عظیم خاک کانادا را درنوردد اما جار و جنجالی که دوروبر او به راه افتاده بود بیش از موارد دیگر بود ..."
نویسنده: سام هریس
ترجمه: خشایار دیهیمی
ناشر: نشر گمان
سال نشر: 1401 (چاپ 9)
قیمت: 60000 تومان
تعداد صفحات: 138 صفحه
شابک: 978-600-94072-0-0
امتیاز کتاب: (5 امتیاز با رای 1 نفر)
کتاب در حقیقت ترجمه دو رساله نویسنده است. یکی با نام "دروغ" و دیگری با نام "اراده آزاد" که به زبان اصلی بصورت کتابهای مستقل منتشر شدهاند.
"در میان پارادوکسهای زندگی بشری، شاید یک پارادوکس از همه عجیب و غریبتر باشد و عواقب ناگوار زیادی به همراه آورد: ما غالبا چنان رفتار میکنیم که بیبروبرگرد باعث از میان رفتن شادکامیمان میشود. ما اکثرا با چشم باز به سویی میرویم که حاصلش جز پشیمانی، افسوس، احساس گناه، و سرخوردگی نخواهد بود. در این میان، دروغ گفتن به دیگران از آن خودکردههای بیفکرانهای است که بیشترین صدمه و رنج را به بار میآورد بیآنکه اصلا در آن موقعیت ضرورتی ایجابش کرده باشد. دروغ عمدهترین آفتی است که زندگی ما را به سوی آشفتگی میراند ..."
نویسنده: هوی کرل
ترجمه: احسان کیانیخواه
ناشر: گمان
سال نشر: 1401 (چاپ 5)
قیمت: 95000 تومان
تعداد صفحات: 247 صفحه
شابک: 978-600-7289-00-6
"اولین باری که فهمیدم نمیتوانم کاری را انجام بدهم غافلگیر شدم. احساس کردم به من توهین شده، انگار ناتوانیام مهر تاییدی بود بر محدودیت امکانات وجودیام. تازه به انگلستان برگشته بودم و به یکی از این کلاسهای فشرده تناسب اندام میرفتم. در این کلاس ورزشی طناب میزدیم، وزنه میزدیم، شنا میرفتیم و یکسری کارهای دیگر میکردیم. چند نفری میشدیم و دو تا دختر لاغرمردنی هم بینمان بودند. چند دور اول را مشکلی نداشتم اما جلوتر که رفتیم، نفس کم آوردم. مشکل نه از ضعف عضلاتم بود نه از چالاکیام، وزنهها هم مناسب بودند؛ اشکال از ریههایم بود. نفسم درنمیآمد. مربیمان نگاه ترحمآمیزی به من داشت. لابد پیش خودش میگفته این زن تنبل به درد این کارها نمیخورد. در هر دور همینطور کند و کندتر میشدم و دفعات کمتری یک حرکت را تکرار میکردم و هر چقدر هم که جان میکند نمیتوانستم طناب بزنم ..."
نویسنده: لف تالستوی
ترجمه: آبتین گلکار
ناشر: نشر گمان
سال نشر: 1402 (چاپ 11)
قیمت: 75000 تومان
تعداد صفحات: 123 صفحه
شابک: 978-600-94072-0-0
"من در دامان مسیحیت ارتدوکس تعمید و پرورش یافتم. از کودکی و در تمام دوره نوجوانی و جوانی این مذهب را به من آموختند. ولی هنگامی که در 18 سالگی در سال دوم دانشگاه را ترک گفتم، ایمانم را به هر آنچه به من آموخته بودند، از دست داده بودم.
تا جایی که به یاد میآورم من هیچگاه بهطور جدی ایمان نداشتم، بلکه فقط به آنچه به من میآموختند و به آنچه بزرگترها جلوی من از آن پیروی میکردند، اعتماد میکردم، ولی حتی این اعتماد هم بسیار سست بود.
به یاد دارم هنگامی که یازده ساله بودم، پسرکی به نام والودینکا م.، که مدتهاست از دنیا رفته است و در آن زمان شاگرد دبیرستان بود یک روز یکشنبه نزد ما آمد و خبر دست اوی یک کشف تازه در دبیرستان را به ما داد ..."
نویسنده: مل تامپسون
ترجمه: سونا انزابینژاد
ناشر: نشر گمان
سال نشر: 1401 (چاپ 9)
قیمت: 90000 تومان
تعداد صفحات: 235 صفحه
شابک: 978-600-94072-4-8
امتیاز کتاب: (3 امتیاز با رای 2 نفر)
"گفتگوهای که دور میز جریان دارد کمکم به نظرم دور و مبهم میآید. هر از گاهی سعی میکنم به حرفهایی که میزنند گوش کنم اما توجهم خیلی طول نمیکشد. احساس خستگی میکنم و حوصلهام سر رفته است. چشمهایم باز است، گوشهایم هنوز حرفها را میشنود اما دارم به کارهایی که فردا میخواهم انجام بدهم فکر میکنم. امکانهای مختلف را بررسی میکنم و بیصدا با خودم حرف میزنم. این تکگویی انگار در سرم میگذرد. تجربه لحظه حال را کاملا از دست ندادهام (واقعا خوابم نبرده) اما ذهنم صحنههای دیگری را روی صحنه جمع مهمانان دور میز انداخته است. چیزهایی را به یاد میآورم، برنامهریزی مکنم، از خیالبافیهایی لذت میبرم که برایم بسیار زندهتر و واقعیتر از چیزی است که در اطرافم میگذرد. اما یک دفعه متوجه میشوم که کسی رو به من کرده و دارد از من چیزی میپرسد. در حالی که نمیتوانم بیتوجهیام را مخفی کنم میگویم: "ببخشید، اینجا نبودم." ..."
نویسنده: تاد می
ترجمه: رضا علیزاده
ناشر: نشر گمان
سال نشر: 1401 (چاپ 9)
قیمت: 79000 تومان
تعداد صفحات: 198 صفحه
شابک: 978-600-94072-2-4
"در بهار سال 2004 از فرودگاه گرینویل کارولینای جنوبی به مقصد لاگاردیای نیویورک سوار هواپیما شدم. داشتم به دیدن مادربزرگ ناتنیام میرفتم، زنی که سالها بود با او مانوس بودم. سرطان داشت و در بستر مرگ بود، و این یکی از آخرین فرصتهایی بود که میتوانستم او را ببینم. مثل دفعات قبل در پرواز آخر هفته جا گرفته بودم تا دو سه روزی را با تو در آپارتمانش در برانکس بگذرانم. اما چند دقیقهای در این پرواز نگرانی من مرگ او نبود، بلکه مرگ خودم بود.
هواپیما برای نشستن روی باند لاگاردیا معمولا از شرق به غرب میآید. وقتی از کارولینای جنوبی بلند شده بود، روی بروکلین و کوئینز دور میزند و دوباره به سمت چپ به طرف منهتن میچرخد و فرود میآید. از طرف چپ هواپیما، جایی که معمولا جا رزرو میکنم، به محض چرخیدن به طرف بروکلین میتوان نمای ساختمانهای منهتن را در افق دید. در این روز خاص هم باز دقیقا همین اتفاق افتاد، تا اینکه خواستیم فرود بیاییم ..."
نویسنده: لارس اسوندسن
ترجمه: خشایار دیهیمی
ناشر: نشر گمان
سال نشر: 1401 (چاپ 13)
قیمت: 90000 تومان
تعداد صفحات: 237 صفحه
شابک: 978-600-91606-4-8
... من در این کتاب میکوشم پرده از این راز بردارم که ترس چه جور احساسی است. چه نقشی در فرهنگ امروزین ما دارد، و از همه مهمتر چه استفادههای سیاسی از آن میشود. (برگرفته از پیشگفتار مولف کتاب)
"گذشتن از در بازرسی امنیتی در فرودگاه مثل گذر از آتش آزمون است. آدم را با حسرت به یاد ایام گذشته میاندازد، به یاد همین چند سال پیش، که میتوانستی بعد از خالی کردن جیبهایت از سکه و کلید، یکراست از این در رد شوی. من غالبا همان روزی که به سفر میروم همان روز برمیگردم، برای همین بار من فقط یک کتاب است و دو سه ورق کاغذ نوی یک کیف. اما همیشه چیزی همراهم هست که همیشه خدا یک خطر امنیتی به حساب میآید: یک فندک. باید فندک را از جیبم دربیاورم، بگذارمش در یک کیسه پلاستیکی شفاف و جداگانه از زیر دستگاه ردش کنم، تا بعد پسش بگیرم از کیسه درش بیاورم و دوباره بگذارم توی جیبم. در سفرهای طولانیتر، آدم مجبور است چیزهای دیگری هم همراهش ببرد، مثل خمیردندان، اسپری زیربغل، و شامپو؛ و هر چیزی را که "مایع" محسوب میشود باز باید در یک کیسه پلاستیکی شفاف بگذاری حجمشان روی هم نباید از یک لیتر بیشتر باشد، و هر ظرف به نمایی نباید بیشتر از 100 سیسی باشد ..."
نویسنده: پل دیویس
ترجمه: محمدابراهیم محجوب
ناشر: نشر گمان
سال نشر: 1400 (چاپ 5)
قیمت: 74000 تومان
تعداد صفحات: 428 صفحه
شابک: 978-600-94072-3-1
"... من از آن دسته دانشمندانی هستم که به مذهب سنتی پایبند نیستند ولی این را نیز نمیپذیرم که کیهان یک تصادف بیهدف است. من از رهگذر کار علمی، هرچه فزایندهتر به این باور رسیدهام که جهان فیزیکی را نبوغی بس شگفتآور برساخته که من نمیتوانم بپذیرم فقط یک واقعیت بیشعور است. به نظر من چنین مینماید که باید تبیین ژرفتری در لایههای زیرین وجود داشته باشد. اینکه کسی بخواهد این تبیین ژرفتر را خدا بنامد، موضوعی است که برمیگردد به دیدگاه و تعریف. افزون بر این، رسیدهام به این که ذهن (منظور آگاهی هوشیارانه از جهان است) تصادفی بیمعنا در طبیعت نیست بلکه وجهی از واقعیت است که مطلقا زیربنایی است. منظورم این نیست که ما هدف وجود جهانیم. ولی این باور را دارم که ما انسانها به شیوهای بنیادین در درون شاکله چیزها جا داریم.
در آنچه در پی میآید، میکوشم دلایل این باورها را بیان کنم. نیز برخی نظریهها و باورهای دانشمندان و الاهیون دیگر را بررسی میکنم که عقیده همه ایشان با من یکسان نیست. بخش عمدهای از بحث [این کتاب] شامل پیشرفتهای جدید در مرزهای علم است که برخی از آنها به اندیشههایی هیجانانگیز و گیرا درباره خدا، آفرینش، و ذات واقعیت انجامیدهاند. ولی قرار نیست این کتاب پژوهشی همهجانبه درباره همرخی علم و دین باشد بلکه بیشتر کاوشی است شخصی به دنبال فهم. کتاب برای عامه نوشته شده، از اینرو کوشیدهام جنبههای فنی را به کمترین اندازه برسانم ..."
نویسنده: اتیین دولابوئسی
ترجمه: لاله قدکپور
ناشر: نشر گمان
سال نشر: 1400 (چاپ 6)
قیمت: 42000 تومان
تعداد صفحات: 87 صفحه
شابک: 978-600-91606-9-3
امتیاز کتاب: (3 امتیاز با رای 1 نفر)
" "در چند ارباب داشتن هیچ خیری نمیبینم. بیش از یکی سرور مباد و تنها یکی شاه باد!"
این را اودوسئوس در داستان هومر به سپاهیان میگفت. اگر جز این نگفته بود که:
"در چند ارباب داشتن هیچ خیری نمیبینم."
چیزی بهتر از آن نمیشد گفت. اما به جای اینکه گفتهاش را بر این حجت استوار کند که سلطه چند تن نمیتواند خوب باشد زیرا قدرت یک تن هم، همین که آن یک تن عنوان اربابی بگیرد، سخت و گزاف میشود، نعل وارونه زد و افزود که:
"بیش از یکی سرور مباد و تنها یکی شاه باد!"
سنجیده نیست که بیش از این بر اودوسئوس خرده بگیریم چون شاید در آن هنگامه برای فرونشاندن شورش سپاهیان به آن کلام نیاز داشت و به باور من بیشتر به فراخور وقت سخن گفت تا به پیروی از حقیقت. اما کلام سنجیده این است که مصیبتی گرانتر از به قید اربابی درآمدن یافت نمیشود ..."
نویسنده: ایو گارارد، دیوید مکناتون
ترجمه: خشایار دیهیمی
ناشر: نشر گمان
سال نشر: 1399 (چاپ 7)
قیمت: 64000 تومان
تعداد صفحات: 240 صفحه
شابک: 978-600-91606-5-5
"فردی در میان خرابههای ساختمانی که با بمبی منفجر شده دراز به دراز افتاده است. او نجات خواهد یافت، اما دخترش که تکه پاره شده و در کنار او افتاده است، نه. دست دخترش را که در حال مرگ است در دست گرفته میفشارد. بعدا، وقتی که او را نجات دادند، میگوید تروریستهایی را که دخترش را کشتهاند میبخشد و کینهای از آنها به دل ندارد و آرزو نمیکند که به خاک سیاه بنشینند.
بسیاری از افراد این بخشودن بیقید و شرط را مطلقا به دیده تحسین مینگرند و حتی آن را عملی قدیسمآبانه به حساب میآورند چون آن فرد توانسته بر نفرت و خصومت خویش، که احساس و واکنشی طبیعی در قبال چنین حادثه هولناکی است، فائق آید. (در واقع امر هم نظر بسیاری از افراد چنین است، این واقعهای است که برای گوردون ویلسون رخ داد. فردی که در بمبگذاری انیسکیلن در ایرلند شمالی دخترش را از دست داد). اما عدهای هم نمیتوانند این کار را به دیده تحسین بنگرند و به دیده تحسین هم نمینگرند. چون فکر میکنند بخشودن کسانی که عامدانه افراد بیگناه و بیدفاع را به قتل رساندهاند کار درست یا واکنش مناسبی نیست ..."
نویسنده: اسلاونکا دراکولیچ
ترجمه: رویا رضوانی
ناشر: نشر گمان
سال نشر: 1402 (چاپ 17)
قیمت: 140000 تومان
تعداد صفحات: 287 صفحه
شابک: 978-600-94072-1-7
امتیاز کتاب: (4.5 امتیاز با رای 2 نفر)
"مرده، مرده و رفته. خاکش را پیچکها و گلهای کوچک آبی فراموشم نکن پوشانده. شمعی روشن است. حتما مادرش آمده بوده. من یکبار هم نیامده بودم - از پنج سال پیش که او را در اینجا به خاک سپرده بودند، نیامده بودم. نه اینکه فراموشش کرده باشم. درست برعکس، نمیتوانستم مرگش را، پوچی مرگش را، قبول کنم. اوت 1985، وقتی خودش را با گاز در آپارتمان جدیدش کشت، سیوشش سال بیشتر نداشت.
نمیدانم داستان تانیا را چطور بگویم، حتی نمیدانم گفتنش چه اهمیتی دارد. تانیا قهرمان نبود، حتی گاهی فکر میکنم بزدل بود. رشتههای نازک فراوانی که او را به زندگی وصل میکردند یکییکی پاره شدند و او مرگ را بر زندگی ترجیح داد. قبل از اینکه شیر گاز را باز کند، درز همه درها و پنجرهها را با نوارچسب گرفت، ظرفها را هم شست. نمیدانم آیا باید از اینکه او با این نظم و ترتیب مقدمات مرگش را فراهم کرده بود عصبانی باشم یا آن را آخرین نشانه میلش به ادامه زندگی بدانم ..."
مشاهده و انتخاب کتابهای فهرست در بخش مشترکین
نظرات درباره اين مطلب
اولین باره که با همچین مجموعهای رو به رو میشم؛
روش جالب و کارآمدی برای راهنمایی و کمک مردم برای مطالعه است.
سپاسگزارم.
اگر در باب تجربه و هنر زندگی کتاب خوبی از نویسندگان ایرانی یا فارسی قلم سراغ داشتین هم دریغ نکنین، خیلی از ما مخاطبان جز جهان بینی بین المللی، خواستار شنیدن فلسفهای که از درون فرهنگ و خون و درد و رنج خودمون فریاد میزنه هم هستیم و چه بسا که قلم خودی رو بهتر درک کنیم.