قبل از شروع معرفی کتابهای فهرست این ماه باید دو نکته را یادآور بشوم. اول اینکه به مرور با جمع و جور شدن کتابهای این فهرست به نظرم رسید که انگار همه‌اش دستم به خرید کتابهایی رفته که در طرح روی جلدشان رنگ‌های سرد بکار رفته (یعنی کتابها را بابت رنگ و روی جلدشان خریده‌ام؟!) به جز یک قرمز (که درخواست و سفارش دوستان بوده و من در انتخاب آن نقشی نداشته‌ام) و یک نارنجی (که آنهم تحفه ناشر بوده و باز من در انتخابش نقشی نداشته‌ام)، دیگر هیچ رنگ گرمی در طرح جلد کتابهای انتخابی این نوبت به چشم نمی‌آید! آیا این بازتابی از حال و روز من در این هفته‌های آخر سال بوده؟ آیا "ترکیب ناخودآگاه" این رنگ‌آمیزی ممکن است بر روی استقبال یا عدم‌استقبال شما از کتابهای این فهرست تاثیر بگذارد (اسمش را بگذاریم تاثیر روانی ناخودآگاه)؟ البته شما، بسته به اینکه چه مدت است که با جیره‌کتاب همراه هستید، تا حالا باید به این بالا و پایین شدن‌ها عادت کرده باشید!
نکته دوم اینکه فکر کنم اینهم "رسم ما" شده که ماه‌های آخر سال، به دلیل مشغله‌های دیگر، سر و صدایمان در جیره‌کتاب کمتر بشود. تا اینکه بالاخره تب و تاب آخر سال فروکش کند، شهر خلوت شود، توپ سال نو را در کنند و ما هم دوباره فرصت کنیم پشت صفحه‌کلید بنشینیم. از عواقب این مشغله‌های موسمی یکی هم این "تلفیق شدن" فهرست‌های دو ماه با یکدیگر است که سالهای قبل هم گاهی پیش آمده. تمهیدی مطبوعاتی تا یکجوری عقب‌ماندگی‌های تقویمی را رفع و رجوع کنیم. انشاالله که در سال جدید از اینجور غیبت‌ها کمتر پیش بیاید!
و اما فهرست ...
معرفی کتابها را حتما باید با "خیابان چرینگ کراس ..." شروع می‌کردم. وقتی که کتاب را می‌خریدم اصلا خبر نداشتم که موضوعش چیست و چقدر به جیره‌کتاب ربط دارد. مکاتبات مشتری و کتابفروش نادیده‌اش، علی‌القاعده برای جیره‌کتاب و جیره‌کتابی‌ها باید خواندنی باشد. بگذریم که کتاب همین‌طوری هم برای خودش اسم و رسمی دارد و با توجه به "موضوع عجیبش" استقبالی که در آنور آب از آن صورت گرفته، قابل توجه بوده است.
نویسنده: هلین هانف
ترجمه: لیلا کرد
ناشر: کوله‌پشتی
سال نشر: 1402 (چاپ 4)
قیمت: 85000 تومان
تعداد صفحات: 84 صفحه
شابک: 978-600-8211-48-8
امتیاز کتاب:
(4.6 امتیاز با رای 7 نفر)"آقایان،
تبلیغ شما در هفته‌نامه‌ی "نقد ادبی شنبه" می‌گوید که زمینه‌ی کاری شما در خصوص کتابهایی است که دیگر در بازار موجود نیستند. عبارت "فروشندگان کتابهای عتیقه" یک جورهایی من را می‌ترساند؛ چون به نظر من، عتیقه با گران‌قیمت برابر است. من نویسنده‌ی فقیری هستم که سلیقه‌ی عتیقه‌ای در کتاب دارم و کتابهایی را می‌خواهم که تهیه‌ی آنها در اینجا غیرممکن است؛ به جز نسخه‌های نایاب که خیلی گران‌قیمت‌اند، یا نسخه‌های انتشارات بارنز و نوبل که بچه‌مدرسه‌ای‌ها حسابی علامت‌گذاری‌اش کرده‌اند.
به پیوست فهرستی از نیازهای خیلی فوری و مهم‌ام را می‌فرستم. اگر نسخه‌ی دست‌دوم و تمیز هر کدام از کتابهای این فهرست را با قیمت کمتر از 5 دلار دارید، این نامه را سفارش خرید به حساب بیاورید و آنها را برای من بفرستید ..."
در مورد کتاب بعدی هنوز هم مشکوکم! اینکه حرف حسابش چیست و قرار است درباره چی صحبت کند. معرفی پشت جلد کتاب را برایتان آورده‌ام اما راستش با خواندن آن هنوز مجاب نشده‌ام که حرف کتاب واقعا همین است که ناشر ایرانی در پشت جلد آورده است. از شما چه پنهان مدتی هم در اینترنت گشتم و اتفاقا چند مطلبی درباره کتاب و نویسنده‌اش پیدا کردم، اما باز هم شک و تردید ادامه دارد.
آنچه تا این لحظه مشخص شده این است که نویسنده کتاب وبلاگ‌نویس و کمدینی (از نوع Stand Upاش) است که در وبلاگی که داشته سربه‌سر کتابها و "کرم‌کتاب‌ها" می‌گذاشته. و همین "تجربه" شده است سنگ‌بنای اولیه‌ی این کتاب!
حالا نمی‌دانم این چقدر نتیجه‌اش تشویق خوانندگان به کتاب خواندن است یا فراری دادن آنها.
نویسنده: دن ویلبر
ترجمه: حمیده پشتوان
ناشر: هنوز
سال نشر: 1395 (چاپ 1)
قیمت: 14000 تومان
تعداد صفحات: 175 صفحه
شابک: 978-600-6074-31-7
"دیگر هیچکس وقت کتاب خواندن ندارد. من حتی برای ویرایش این کتاب هم وقت نگذاشتم، اما به شما یک قول می‌دهم؛ اگر بتوانید بخش‌هایی از این کتاب را بخوانید، دیگر تا آخر عمرتان لازم نیست کتاب بخوانید! جای اینکه به خودتان زحمت بدهید و معرفی و نقد پشت جلد کتابها را بخوانید، یک نگاه گذرا به این صد-دویست صفحه بیندازید و بعد وانمود کنید محشرترین کارهای ادبی تاریخ را خوانده‌اید.
این به نفع کسانی است که:
1- اصلا کتاب نمی‌خوانند.
2- خیلی کم کتاب می‌خوانند.
3- زندگی می‌کنند که کتاب بخوانند و برعکس.
این کتاب برای آن‌هایی که اصلا کتاب نمی‌خوانند، خیلی خوب است. همه، حتی آن‌هایی که قرنی یک‌بار لای یک کتاب را باز می‌کنند، عقل‌تان را از روی این می‌سنجند که چه‌طور درباره کتابی که خوانده‌اید حرف می‌زنید. پس بهتر است این کتاب را تا آخر بخوانید و بعد طوری رفتار کنید انگار هر چیزی را که تا حالا روی کاغذ نوشته شده خوانده‌اید ..."
در مورد این آقای هندی‌تبار، نویسنده کتاب بعدی، باید بگویم که موجود جالبی است. با آن لهجه‌ی نه چندان سلیس در ابتدا آدم باورش نمی‌شود که توانسته باشد در جهان غرب چنین جایگاه مهمی بدست آورد. اما بعد عجیب‌تر آنکه همین آقای کارشناس سیاسی کتابی بنویسد درباره‌ی راه و چاهی که مملکتش، ایالات متحده آمریکا، در زمینه تحصیل و تربیت نیروی متخصص طی می‌کند. موضوعی که دل من لک زده است دست‌به‌قلمی اینور دنیا به آن بپردازد و داستان سقوط‌آزادی را که ما در حال اجرای آن هستیم بر روی کاغذ بیاورد!
نویسنده: فرید زکریا
ترجمه: مظفر رویایی، مرضیه شریعتی
ناشر: بوتیمار
سال نشر: 1395 (چاپ 1)
قیمت: 15500 تومان
تعداد صفحات: 180 صفحه
شابک: 978-600-404-120-1
نویسنده کتاب معتقد است که دست‌کم برای ایالات متحده، چنین رویکردی به آموزش و تحصیل مسیر صحیحی نیست. او دلایل خود را برای اثبات این موضوع در این کتاب مطرح کرده است.
"اگر می‌خواهید این روزها زندگی خوبی داشته باشید، خودتان می‌دانید باید چه کار کنید. نخست وارد دانشگاه شوید، سپس دانشگاه را ترک کنید. روز را صرف یادگیری علوم کامپیوتر کنید و شب را به برنامه‌نویسی بگذرانید. یک شرکت فناوری تاسیس کنید و به عموم سهم دهید. این رویای جدید آمریکایی‌ها است. اگر آن‌قدرها جسور نیستید، می‌توانید در رشته‌ی مهندسی برق تحصیل کنید.
آنچه نباید انجام دهید مطالعه‌ی هنرهای آزاد است. در سراسر دنیا ایده‌ی آموزش لیبرال مختص به دانشگاه‌ها و کالج‌های آمریکایی است. اما در خود آمریکا، آموزش لیبرال، از دور خارج شده است.
در عصری که مشخصه‌های آن فناوری و جهانی‌شدن است، همه در مورد یادگیری مهارت صحبت می‌کنند. سیاستمداران، تجار و حتی بسیاری از مدرسان، یادگیری مهارت را تنها راه برای رقابتی ماندن ملت می‌دانند. آنها مصرانه از دانشجویان می‌خواهند که رویاپردازی را کنار بگذارند و شروع به فکر کردن درباره‌ی مهارت‌هایی کنند که عملا در محیط کار نیاز دارند. جستجوی بی‌هدف و بدون برنامه در عرصه دانش مانند راهی می‌ماند که به ناکجاآباد ختم می‌شود ..."
کتاب بعدی یکی از کتابهایی است که با خودم قرار گذاشته‌ام حتما در تعطیلات نوروز آن را بخوانم. اول به خاطر اینکه از خواندن "مردی به نام اووه"، کتاب دیگر نویسنده، بسیار لذت بردم و بعد هم به این دلیل که از قرار یکی از قهرمان‌های اصلی داستان دختر بچه‌ای است و تجربه به من نشان داده داستان‌هایی که قهرمانی کودک یا نوجوان دارد معمولا بسیار لذت‌بخش و خواندنی از آب در می‌آیند.
نویسنده: فردریک بکمن
ترجمه: حسین تهرانی
ناشر: کوله‌پشتی
سال نشر: 1401 (چاپ 21)
قیمت: 195000 تومان
تعداد صفحات: 487 صفحه
شابک: 978-600-8211-59-4
امتیاز کتاب:
(4 امتیاز با رای 1 نفر)"داشتن یک ابرقهرمان حق تمام کودکان هفت‌ساله است. به‌همین راحتی. و هر کس نظر دیگری داشته باشد، عقلش درست کار نمی‌کند.
مادربزرگ السا که این‌طور می‌گوید.
السا هفت‌ساله است، یعنی در واقع تقریبا هشت‌ساله. خودش هم می‌داند که در مقام یک دختر هفت‌ساله، چندان خوب نیست، می‌داند که با بقیه فرق دارد. مدیر مدرسه‌اش می‌گوید، السا "باید خودشو هماهنگ کنه، تا بتونه با سایر بچه‌ها بهتر کنار بیاد" و هم‌سن‌وسال‌های والدین السا معتقد هستند که او "نسبت به سن‌وسالش بسیار پخته است". السا می‌داند که این، فقط بیان مودبانه‌ای است برای "نسبت به سن‌وسالش بسیار گستاخ است"، چون همیشه وقتی این حرف را به زبان می‌آورند که او اشتباهات‌ای را تصحیح کرده باشد، مثلا وقتی کلمه‌ی "Deja vu" را اشتباه تلفظ کنند و یا فرق مفعول بی‌واسطه و باواسطه را ندانند ..."
برگزاری نظرخواهی "انتخاب فهرست کتابهای ایرانی/فارسی که باید تا پیش از مرگ خواند" باعث شد من به یاد خیلی نویسنده‌ها و خیلی کتابها بیافتم که تا پیش از این واقعا جایشان در قفسه‌های جیره‌کتاب خالی بود. یکی از این نام‌ها غزاله علیزاده است که "خانه ادریسیها"یش در حال حاضر جزو نامزدهای قرار گرفتن در آن فهرست کذا و کذا است (اعلام نظر و رای در این نظرخواهی همچنان قابل انجام است. خدا بخواهد در این تعطیلات باید دوباره یک سر و صدایی بکنم و رای‌های بیشتری برای کتابهای نامزد شده جمع کنم!)
ماه گذشته که تصمیم گرفتم به سراغ یکی از کتابهای خانم علیزاده بروم، به "ملک آسیاب" برخوردم که برای اولین‌بار امسال منتشر شده و قیمتش هم بالنسبه برای بودجه جیره‌کتاب مناسب است. به نظر می‌رسد که داستان خوش‌خوانی باشد که در اینصورت در ماه‌های آتی به سراغ الباقی کتابهای دیگر نویسنده هم خواهم رفت.
نویسنده: غزاله علیزاده
ناشر: رشدیه
سال نشر: 1395 (چاپ 1)
قیمت: 17000 تومان
تعداد صفحات: 164 صفحه
شابک: 978-600-91685-8-3
در این میان هیچکس به فکر ملک آسیاب و آنچه که پس از فروش رفتن بر سر آن می‌آید، نیست!
"نزدیک ساعت هفت سارا لباس عوض کرد، دامنی کلوش از کشمیر یشمی پوشید، با پیراهنی راهدار و دستمال گردنی ابریشمی به رنگ شکوفه‌های هلو. سرخاب به گونه مالید، برابر آینه ایستاد، چهره‌اش را بیگانه می‌یافت. رفت و زیر شیر آب، آرایش محو را شست. دست‌ها را در جیب فرو برد، خیره شد به سرخی افق. زیر لب نجوا کرد: "خب من همینم که هستم، گور پدرش". از پلکان پایین آمد و دستمالی برداشت. غبار نازک گسترده بر اشیاء چوبی را پاک کرد، لگدی به پایه‌ی میز زد، دستمال را انداخت روی میز آشپزخانه، درون راحتی نشست، مجله‌یی را برداشت و برای چندمین‌بار با شتاب ورق زد، "نیوزویک فوریه‌ی هزار و نهصد و هشتاد"، تصویری از برج پیزا که چند سانتی‌متر کج‌تر شده بود. عکس رییس‌جمهوری تازه و همسرش، زن جامه‌یی سرخ به تن داشت، گردنبندی مروارید. یک دست را بالا آورده بود، نور زیر ناخن‌های صدفی‌رنگ می‌تابید و انگشترهایش برق می‌زد، خنده‌یی کامل چهره‌ی پژمرده را پرچین می‌کرد ..."
کتاب بعدی جزو مجموعه‌ای پلیسی تحت عنوان "نقاب" است که انتشارات جهان‌کتاب آن را منتشر می‌کند. تاکنون نزدیک به 70 عنوان کتاب از این مجموعه به بازار آمده. از این میان جیره‌کتاب تک و توک کتابهایی را در طول سالیان گذشته معرفی کرده است. حالا هم این یکی، مشخصا بابت نام توجه و کنجکاوی‌برانگیزش، این ماه به سبد خرید ما راه یافته است.
نویسنده: پی‌یر بوالو - توماس نارسژاک
ترجمه: عباس آگاهی
ناشر: جهان کتاب
سال نشر: 1395 (چاپ 1)
قیمت: 25000 تومان
تعداد صفحات: 190 صفحه
شابک: 978-600-6732-67-1
امتیاز کتاب:
(0 امتیاز با رای 1 نفر)سربازرس ماروی، مسئول رسیدگی به پرونده، پیاپی با سوءقصدهای دیگری به همان شیوه و با همان سلاح روبه‌رو می‌شود. سوء‌قصدهایی که عامل آنها فردی ناشناس است. قاتل همواره بی‌آن که دیده شود، با سرعتی باورنکردنی می‌گریزد ... (برگرفته از توضیحات پشت جلد کتاب)
"رناردو ماشینش را پشت ماشین بلبار متوقف کرد. فریاد کشید:
"فکر می‌کنین چطوره؟"
بلبار در ماشینش را بست و سرش را تکان داد:
"تبریک، رفیق جون ... واقعا خوشگله."
رناردو گفت:
"خیلی دودل بودم. به نظرم مشکی شیک‌تره. بخصوص پهلوهاش سفید باشه. زنم بیشتر رنگ زرشکی رو دوست داشت، ولی فکر کنم یک کم توی چشم می‌زنه."
انگشتش را با آب دهان خیس کرد و لکه روی شیشه ماشین را زدود. آن‌گاه نگاهی به باریکه کوچک غرق آفتاب انداخت و بریده بریده گفت:
"قبول کنین که می‌شد توی کارخونه گاراژی داشته باشیم. یک آفتاب این جوری قاتل رنگ ماشینه. راستی حال خانواده؟"
بلیار گفت:
"خوبند، کوچولو داره رشد می‌کنه."
"مامانش چی؟"
"خیلی خوبه. وانگهی الان اون رو از کلینیک به خونه رسوندم." ..."
کتابسرای تندیس درست در همین هفته‌های آخر سال ترجمه کتاب دیگری از جوزف بویدن را منتشر کرد (چند ماه پیش کتاب "متولد شده با یک دندان" از همین نویسنده منتشر شده بود). به نظرم می‌رسد که این ادبیات "سرخپوست معاصر آمریکا که همه‌ی میراث نیاکانش را از دست داده و حالا در سرزمین خودش احساس بیگانگی می‌کند" در آنور آب برای خودش قفسه‌ای مستقل و طرفدارانی دارد (خاطرتان باشد کتاب "خاطرات صد در صد واقعی یک سرخپوست پاره‌وقت" هم که چند سال پیش خیلی اینجا اسم و رسم‌دار شده بود متعلق به همین قفسه بود).
به هر حال به نظرم اگر علاقمند باشید با حال و هوای این قفسه و البته آثار جوزف بویدن آشنا شوید، "چانی ونجک" انتخاب خوبی است. هم کتاب کم‌حجم است و اگر در میانه راه سبک آن را نپسندیم تمام کردنش خیلی جان آدم را نمی‌گیرد و هم به نسبت جثه‌اش ستاره‌هایی که کسب کرده قابل توجه است و بنابراین می‌توان آن را به عنوان اثری شاخص از آن نویسنده‌ی سرخپوست معاصر آمریکا که ... در نظر گرفت و خوشحال بود که خواندن کتابهای این قفسه را با دست‌گرفتن اثری مورد توجه آغاز کرده‌ایم!.
نویسنده: جوزف بویدن
ترجمه: محمد جوادی
ناشر: کتابسرای تندیس
سال نشر: 1396 (چاپ 1)
قیمت: 7000 تومان
تعداد صفحات: 94 صفحه
شابک: 978-600-182-248-3
"کیمیک-وندن-اینا؟ یادت می‌آید؟ من که یادم می‌آید.
دوستان من، آن دو برادر را می‌گویم، به معلم رنگ‌پریده‌ی کلاس شیربرنج و گاهی هم بی‌خاصیت می‌گویند. البته جلوی خودش این حرف را نمی‌زنند. چون معلم ما قوی است و بویی شبیه رنگ زرد و قهوه‌ای می‌دهد، و اتاقی هم در زیرزمین دارد که همه از آن می‌ترسیم. من را کودن صدا می‌زند. با اینکه دو سال پیش و زمانی که نه سال داشتم من را از خانه به اینجا آوردند، هنوز کلاس اول هستم ولی شیربرنج می‌گوید به‌زودی به کلاس جدیدی خواهم رفت. در حال یادگیری انگلیسی هستم اما زبان خودم را فراموش نخواهم کرد ..."
انتشارات مازیار هم شب‌عید چند عنوان جدید از مجموعه "قلمرو دانش" روانه بازار کرد. در این ماه یک عنوان از این تازه‌به‌بازار آمده‌ها را معرفی می‌کنم و بقیه را هم انشاالله در ماه‌های بعد.
نویسنده: رندل مانرو
ترجمه: محمدعلی جعفری
ناشر: مازیار
سال نشر: 1395 (چاپ 1)
قیمت: 30000 تومان
تعداد صفحات: 309 صفحه
شابک: 978-600-6043-65-4
- اگر تمام انسانها هم‌زمان یک لیزر نشانگر به سمت ماه بگیرند، آیا رنگ ماه تغییر می‌کند؟
- اگر تمام انسان‌های کره‌ی زمین تا حد ممکن نزدیک هم ایستاده و با هم بپرند و هم‌زمان با هم به زمین برسند چه می‌شود؟
- اگر بتوانم با چاپگرم پول چاپ کنم، آیا تاثیرش بر جهان زیاد خواهد بود؟
- اگر یک سیارک بسیار کوچک اما پرجرم باشد، آیا می‌توانید مثل شازده کوچولو در آن زندگی کنید؟ این پرسش‌ها نمونه‌ی ده‌ها پرسش دیگر است که در این کتاب به آنها پاسخ داده می‌شود. نویسنده در وبگاه معروف xkcd قصه‌های مصور خود را با تصاویر ساده‌ی خط‌سان ارائه می‌دهد و به قول خودش این کتاب مجموعه‌ی این جواب‌ها به پرسش‌های فرضی است که کاربران مختلف از سراسر دنیا ارسال می‌کنند. پرسش‌هایی که در نگاه اول عجیب به نظر می‌آیند و ظاهرا جوابی برای آنها وجود ندارد. (برگرفته از توضیحات پشت جلد کتاب)
کتاب بعدی را به واسطه، مترجم آن به من معرفی کرد. وقتی برای تهیه کتاب به سراغش رفتم، در نظر اول تصویر رفتگر روی جلد مقداری توی ذوقم زد! اما بعد که نشستم تا اطلاعات و چند و چون کتاب را برای درج در فهرست دربیاورم دیدم که نویسنده آن عجب شخصیت نامداری بوده و خوشحال شدم که با پیدا کردن این کتاب با نام و نشان خانم نویسنده هم آشنا شده‌ام.
نویسنده: آین رند
ترجمه: محمدسعید نوری نائینی
ناشر: اطلاعات
سال نشر: 1392 (چاپ 1)
قیمت: 3000 تومان
تعداد صفحات: 101 صفحه
شابک: 978-964-423-928-1
امتیاز کتاب:
(5 امتیاز با رای 1 نفر)در چنین جامعه‌ای که همه خود را "ما" خطاب می‌کنند، قهرمان داستان که مثل همه‌ی بچه‌های دیگر جدا از پدر و مادر بیولوژیک خود و در خانه‌های اطفال، که حکومت آنها را اداره می‌کند، بزرگ شده است متوجه می‌شود که نفرین شده است. او نفرین شده بدنیا آمده چون کنجکاو است!
"برابری 71521" امیدوار است که بتواند در جامعه‌اش به عنوان دانشمند خدمت کند، اما شورایی که مسئولیت تعیین شغل هر فرد در جامعه را برعهده دارد تشخیص می‌دهد که او باید رفتگر باشد. "برابری 71521" تصمیم شورا را می‌پذیرد و به انجام وظائفش مشغول می‌شود. اما روزی در حین انجام وظیفه او و همکارانش به ورودی تونلی برمی‌خورند. "برابری 71521" برخلاف نظر همکارانش وارد تونل می‌شود و در آنجا با ریل‌هایی آهنی مواجه می‌شود که تا مقصدی نامعلوم کشیده شده‌اند ...
"این نوشتن، یک گناه است. اینکه به واژه‌هایی بیندیشیم که دیگران به آن نمی‌اندیشند و آنها را به روی کاغذی بیاوریم که دیگران آن را نخواهند دید یک گناه است. این کار، زشتی و فرومایگی است. مثل این است که تنها برای گوش خودمان حرف بزنیم نه گوش دیگران. ما خوب می‌دانیم که هیچ عصیانی سیاه‌تر از فکر کردن در تنهایی نیست. ما قوانین را شکسته‌ایم. قوانین می‌گویند که انسانها جز در مواردی که "شورای حرفه و کار" اجازه آن را داده باشد، نباید چیزی بنویسند. آیا ما را خواهند بخشید؟ این تنها گناه ما نیست. ما جنایت بزرگتری هم مرتکب شده‌ایم. جنایتی که نمی‌توان اسمی برایش یافت. ما نمی‌دانیم که اگر این موضوع فاش شود، چه تنبیهی در انتظارمان خواهد بود؛ زیرا برای چنین جنایتی که هرگز به فکر انسانها خطور نکرده است، هیچ قانونی وضع نشده است ..."
رسیده‌ایم به "کتابهای درخواستی". دو کتاب بعدی با درخواست دوستان جیره‌کتاب به سبد ماهیانه ما راه پیدا کرده‌اند.
نویسنده: ویت تان نوین
ترجمه: فرانک معنوی
ناشر: میلکان
سال نشر: 1395 (چاپ 1)
قیمت: 25000 تومان
تعداد صفحات: 400 صفحه
شابک: 978-600-7845-1
کتاب که برنده جایزه پولیتزر سال 2016 بوده، به قول منتقدی ویتنامی، برای اولین‌بار امکان اینکه آمریکایی‌ها با نگاهی خلاف آنچه که در فیلم‌های هالیوودی از جنگ ویتنام تصویر می‌شود به واقعه تاریخی نگاه کنند، فراهم می‌کند.
"من یک جاسوسم، یک مامور مخفی، یک ترسانند، مردی با دو چهره. شاید تعجب‌برانگیز نباشد ولی من همچین مردی هستم؛ با دو ذهن. موجودی جهش‌یافته و درک‌نشده از یک کتاب کمیک یا یک فیلم ترسناک نیستم، هرچند برخی با من همچین برخوردی داشته‌اند. به‌سادگی توانایی دیدن هرگونه مشکلی را از دو جنبه دارم. گاهی اوقات خود را تحویل می‌گیرم که این یک استعداد است و یا اینکه باید اقرار کنم این خصیصه که به ذاته کم‌اهمیت محسوب می‌شود، ولی احتمالا تنها استعدادم هست. وقتی درباره‌ی این موضوع فکر می‌کنم که چطور نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم و دنیا را این شکلی نبینم، از خودم می‌پرسم آیا واقعا می‌توان این توانایی را استعداد نامید یا نه ..."
در مورد "مرد در حال سقوط" باید اضافه کنم که پس از جستجوهای بسیار مشخص شد که چاپ کتاب تمام شده! در این میان موفق شدم تا چهار نسخه از کتاب در پستویی پیدا کنم. یک نسخه از آن به دوستی که کتاب را درخواست کرده بودند می‌رسد. بنابراین تنها سه نسخه می‌ماند تا اگر دوستانی مایل به مطالعه کتاب بودند، برایشان ارسال کنیم.
نویسنده: دان دلیلو
ترجمه: نوشین ریشهری
ناشر: نغمه زندگی
سال نشر: 1393 (چاپ 1)
قیمت: 12000 تومان
تعداد صفحات: 280 صفحه
شابک: 978-600-280-001-5
شخصیت اصلی زن کتاب نیز لیان همسر کیت و یک ویراستار ادبی است که هر چند با کیت رابطه چندان خوبی ندارد و زندگی مستقلی دارد، اما وقتی کیت خود را با خاک و خاکسترهای ناشی از سقوط برج‌ها به خانه می‌رساند، بار دیگر او را به زندگی خود راه می‌دهد.
داستان شرح بازگشت زندگی این دو نفر به وضعیت معمول است. زندگی‌ای بی‌معنی که پوچ بودن آن در تقابل با فاجعه‌ای که خود و شهرشان از سر گذرانده‌اند، بیشتر به چشم می‌آید.
"دیگر خیابان نبود. بلکه دنیا بود. زمان و مکانی از ریزش خاکستر و نزدیک شدن شب. مرد از میان گل و خاک و قلوه سنگ به سمت شمال می‌رفت، و مردم در اطرافش می‌دویدند در حالی که حوله‌های خیس به صورت می‌فشردند یا کت‌ها را روی سرشان کشیده بودند. آنها دستمال به دهان می‌فشردند. آنها کفش‌هایشان را در دست گرفته بودند، و زنی با هر لنگه کفش در هر دست با عجله از کنارش گذشت. آنها می‌دویدند و می‌افتادند، گیج و بی‌هدف، روی آن همه آشغال و آواری که در اطرافشان بود، هر چند کسانی هم بودند که زیر اتومبیل‌ها پناه گرفته بودند ..."
بعد از خرید کتاب بعدی متوجه شدم که برخلاف سلیقه معمول من که در قفسه اقتصاد اغلب به دنبال کتابهایی برای مبتدیان (مثل خودم) هستم، این یکی چندان ابتدایی نیست و از متون جدی این رشته محسوب می‌شود که اخیرا به فارسی ترجمه شده. جالب اینکه چند هفته بعد که شماره نوروز "مجله مهرنامه" منتشر شد دیدم که هیات تحریریه مجله کتاب را جزو برگزیدگان کتابهای منتشر شده در رشته اقتصاد در سال 1395 معرفی کرده‌اند.
نویسنده: دنی رودریک
ترجمه: محمدرضا فرهادی‌پور
ناشر: آشیان
سال نشر: 1401 (چاپ 2)
قیمت: 150000 تومان
تعداد صفحات: صفحه
چند ماه پیش کتاب "مدرسه یا قفس" را حضورتان معرفی کردم و حالا کتابی درباره "کودکی" به تورم خورده است. اینها همه تلاشی است برای واکاوی آنکه بزرگترهای ما (پدرها، مادرها، پدربزرگ‌ها، مادربزرگ‌ها) کودکی خودشان را در دوران قاجار و پهلوی چگونه گذرانده‌اند و آب و خاکی که الان مشغول زندگی در آن هستیم، سر و کله‌اش از کجا پیدا شده و به دست چه کسانی به این شکل و شمایل درآمده است.
نویسنده: زهرا حاتمی
ناشر: علم
سال نشر: 1401 (چاپ 3)
قیمت: 85000 تومان
تعداد صفحات: 208 صفحه
شابک: 978-964-224-833-9
کتاب حاضر در قالب شش فصل "مفهوم کودکی"، "پرورش کودکان"، "آموزش کودکان"، "بهداشت و سلامت کودکان"، "کار کودکان و کودکان کار" و "بازی‌های کودکان" به مخاطبان عرضه گردیده است. (برگرفته از توضیحات پشت جلد کتاب)
اعتراف: فیلم ساخته شده از روی داستان کتاب بعدی را همینطور تلگرافی دیده‌ام و هیچ‌چیز از آن در ذهنم نمانده! احتمالا مشغول کاری بوده‌ام، تلویزیون همینطور روشن بوده و من گهگاه نگاهی به صفحه جادو می‌انداخته‌ام.
به هر حال با این تم "نوجوانی که قدم به دوران بزرگسالی می‌گذارد"، تا دلتان بخواهد کتاب نوشته شده. این هم داستان دیگری است، از میان پرطرفدارها و "بست‌سلرز"هایش.
نویسنده: استیون چباسکی
ترجمه: کاوان بشیری
ناشر: میلکان
سال نشر: 1402 (چاپ 31)
قیمت: 139000 تومان
تعداد صفحات: 222 صفحه
شابک: 978-600-7845-37-0
امتیاز کتاب:
(2 امتیاز با رای 1 نفر)"دوست عزیز
برای تو نامه می‌نویسم، چون کسی بهم گفت اهل گوش‌دادن به حرف دیگرونی و درک می‌کنی و سعی نکردی تو یه مهمونی با یکی بخوابی هرچند می‌تونستی. لطفا سعی نکن بفهمی کسی که ازت بهم گفته کیه، چون اون‌وقت ممکنه بفهمی من کی‌ام، و واقعا نمی‌خوام این‌طور شه. اسم آدم‌ها رو عوض می‌کنم چون نمی‌خوام منو پیدا کنی. آدرس پستی رو هم به همین دلیل نمی‌نویسم. از این کار هیچ منظور بدی ندارم، قول می‌دم. من فقط لازم دارم بدونم کسی اون بیرون به حرفام گوش می‌ده و درکم می‌کنه و سعی نمی‌کنه با کسی بخوابه، حتی اگه بتونه. لازم دارم بدونم همچین آدم‌هایی وجود دارن ..."
ترجمه فارسی جدیدترین کتاب نویسنده‌ی نامدار برزیلی با فاصله‌ی کمی به بازار آمده. این روزها مترجم‌ها و ناشرها خیلی "زرنگ" شده‌اند و کتابهایی را که حدس می‌زنند از آنها استقبال خوبی صورت می‌گیرد به سرعت (و انشاالله با ترجمه خوب) روانه بازار می‌کنند.
نویسنده: پائولو کوئیلو
ترجمه: پرتو شریعتمداری
ناشر: جهان کتاب
سال نشر: 1396 (چاپ 2)
قیمت: 22000 تومان
تعداد صفحات: 188 صفحه
شابک: 978-600-6732-77-0
امتیاز کتاب:
(4 امتیاز با رای 1 نفر)رقصنده‌ای که تماشگران را مبهوت می‌کرد و به وجد می‌آورد و به عنوان محرم اسرار و بدکاره اشرافی، ثروتمندترین و قدرتمندترین مردان عصر خود را می‌فریفت.
اما زهر بدگمانی در رگ و پی کشوری که در جنگ بود جاری شد، و شیوه زندگی او مورد سوءظن قرار گرفت. در سال 1917، در اتاقش در هتلی واقع در شانزلیزه دستگیر و متهم به جاسوسی شد ...
"کمی پیش از ساعت 5 صبح، گروهی هجده نفره از مردان - که بیشترشان افسران ارتش فرانسه بودند - به طبقه دوم سن‌لازار رفتند، محل زندان زنان در شهر پاریس. با راهنمایی نگهبانی که برای روشن کردن چراغ‌ها مشعلی به دست داشت در برابر سلول شماره 12 متوقف شدند.
وظیفه مراقبت از آن زندانی به عهده راهبه‌ها بود. خواهر لئونید در سلول را باز کرد و در حالی که وارد می‌شد از دیگران خواست بیرون منتظر بمانند. در برابر دیوار ایستاد و با زدن کبریت، چراغ داخل سلول را روشن کرد.
بعد یکی دیگر از خواهرها را برای کمک صدا زد ..."
و بالاخره دو کتاب آخر فهرست این ماه هم دستپخت ناشر هم‌محل ماست که در همین هفته‌های آخر سال یکی یک نسخه سهم جیره‌کتاب را همان "سر تنور" در سبدمان گذاشت.
هر دو کتاب در سایت آمازون پرستاره هستند. به نظر می‌رسد ناشرهایمان یواش یواش دارند یاد می‌گیرند تا قبل از تصمیم‌گیری درباره قبول چاپ (یا عدم چاپ) کتابهای ترجمه، نگاهی هم به اینور و آنور بیاندازند و اطلاعاتی درباره "بازار" کتاب بدست بیاورند.
نویسنده: کریس بوجالین
ترجمه: مهرداد بازیاری
ناشر: کتابسرای تندیس
سال نشر: 1395 (چاپ 1)
قیمت: 27000 تومان
تعداد صفحات: 416 صفحه
شابک: 978-600-182-220-9
مامای با تجربه‌ای در سیر یک زایمان طبیعی قرار می‌گیرد. زایمانی که طولانی می‌شود و سرما و یخبندان ارتباط را با همه‌جا و همه‌چیز قطع می‌کند. ماما مجبور می‌شود خود دست به کار شود و این خود آغاز ماجرایی دردآور است.
مادری که می‌میرد، بچه‌ای که سالم به دنیا می‌آید و مامایی که محاکمه می‌شود ... (برگرفته از توضیحات پشت جلد کتاب)
"بچه که بودم عادت داشتم همان‌طور که دیگر بچه‌ها از کلمات باسن و شرمگاه یا استفراغ استفاده می‌کنند، من از واژه‌های علمی زایمان استفاده کنم. آن کلمات دقیقا ناسزا نبودند، ولی من می‌دانستم خیلی نزدیک به چیزی است که موجب شوکه شدن بزرگ‌ترها می‌شود. خیلی از آنها کلماتی بودند که در هر خانه‌ای، غیر از خانه ما، به شکلی غیر عاطفی به یکی از اعضای جنسی انسان یا یک عملکرد جنسی خاص اشاره داشت، درست مثل استفراغ کردن که جزو عملکرد اولیه بدن است.
یادم می‌آید یک روز بعد از ظهر با دوستم رولی مک‌کنا بازی می‌کردم، آن روز مادرش از مونت پلیر مهمان داشت. در یکی از آن روزهای نادر ورمونت با آسمان آبی تقریبا شبیه چراغ‌های نئون. از آن رنگ‌های آبی که اغلب در ماه ژانویه شاهدش هستیم. وقتی دمای هوا زیر صفر درجه است و دود اجاق چوب‌سوز همسایه به محض بیرون آمدن از دودکش یخ می‌زند. از آن روزهایی که به ندرت در ژوئن یا جولای می‌بینیم ..."
نویسنده: الیزابت گیلبرت
ترجمه: مهرداد بازیاری
ناشر: کتابسرای تندیس
سال نشر: 1398 (چاپ 2)
قیمت: 147000 تومان
تعداد صفحات: 295 صفحه
شابک: 978-600-182-221-6
امتیاز کتاب:
(1 امتیاز با رای 1 نفر)مشاهده و انتخاب کتابهای فهرست در بخش مشترکین